陽光推門而入，在光與靜之間，空間緩緩甦醒。
Sunlight pushes open the door, and between light and stillness, the space slowly awakens.
-
- 光線隨時間移動，枝影在窗面上輕描淡寫，自然與室內的邊界，於此被柔軟地抹平。 As the light shifts with time, shadows of branches trace gentle strokes across the windows. The boundary between nature and the interior softens, dissolving quietly into one another.
-
- 一步一轉，在過渡之間，心境漸漸靜定。 Step by step, turn by turn, serenity begins to settle within.
-
- 以石為引，以手觸心，門把上鑲坎的大理石，隱隱映出空間的色階。 Guided by stone, touched by hand — the marble inlaid upon the doorknob subtly reflects the hues of the space.
-
- 玄關留白，抹面肌理、洞石紋理，在同一色彩上層層堆疊，讓細節在靜謐中低語呢喃。 The entryway is left intentionally blank; layers of plastered texture and travertine grain build upon one another within the same palette, allowing every detail to whisper softly in stillness.
-
- 深色吧檯沉穩如夜，洞石與金屬交織質感的內斂，寬闊的視線，藉光的引入直達底面。 The dark-toned bar stands calm like the night, where travertine and metal intertwine with a restrained elegance. A broad line of sight extends deep into the space, carried gently by the lead of light.
-
- 柔和的色階讓工作回歸舒適與平衡，和緩的氛圍是因家的溫度被寫進每束光裡。 Muted tones bring comfort and balance back to work life, and the softened atmosphere breathes warmth — as though the essence of home were written into every beam of light.
