深邃溫柔的靜謐之宅。
A Tranquil Home of Profound Gentleness.
-
- 以進門大片的大理石作為主視覺，其斑斕的花紋，帶著粗曠的原始感。Upon entering, the eye is drawn to a large expanse of marble that sets the tone for the entire space—its vivid veining exudes a raw, untamed beauty.
-
- 視覺上搭配了淺灰色塗料牆面，讓整體視覺溫柔了起來，玄關的短隔牆對應於書房後牆，弧形與半弧形的圓潤感，讓人感覺被溫柔地包覆著。This bold centerpiece is softened by light grey painted walls, bringing a gentle calm to the visual experience. A short partition at the entry aligns with the rear wall of the study, where the use of arcs and semi-curves creates a sense of rounded elegance, as if the space itself is embracing you with quiet tenderness.
-
- 對應客廳的Ｕ型版體展示櫃，燈條鑲嵌其中，減少了燈飾的空間之餘，燈光間接而隱晦地發散，暈黃的光線，帶來如精品展示櫃的精緻感並維持鏤空感，讓整體視覺充滿遼闊的穿透度。Facing the living room, a U-shaped display cabinet integrates concealed lighting, reducing the need for visible fixtures. The warm, diffused glow evokes the feel of a boutique display, while maintaining a sense of openness and transparency.
-
- 以具有份量感的大理石材佐以線條溫潤的牆面，平衡了整體居家的份量感，又不失漸層的變化。The weight of the marble is delicately balanced by the smooth, flowing lines of adjacent walls—grounded, yet layered with subtle shifts.
-
- 大片落地窗引進的自然光照耀下，地板所使用的礦物水泥，其紋理一一顯現，以鏝刀細細塗抹出的紋路一路延伸。Natural light streams in through expansive floor-to-ceiling windows, illuminating the mineral cement flooring. Its texture, formed by the careful strokes of a trowel, reveals nuanced shades of grey, shaped like flowing clouds and water.
-
- 塗料帶著天然而深淺不一的灰，行雲流水地將其形塑為一靜謐而充滿層次感的居家空間。This interplay of natural variation and soft surface movement sculpts a serene, multi-dimensional living space—quiet, expansive, and deeply restful.
-
- 沉靜、悠然，每一回的休憩，讓人身心靈全然的放鬆。Each moment of pause here becomes a full-body release, restoring calm to both heart and mind.
