一道圓弧、一面玻璃，讓行人無法一眼穿透，需要多點迂迴的路徑，才能揭開門面下的神秘面紗。An arched wall and a pane of glass obscure the full view, inviting detours and pauses before the façade fully reveals its mystery.
-
- 當你經過，會忍不住探頭，好奇這是什麼店？既不是咖啡廳，也不是家居選物店，而是一家隱身在老宅巷弄裡的花店。 When you pass by, you can’t help but peek in—curious about what kind of place this is. Not quite a café, nor a home décor boutique, but a flower shop tucked away in an old alleyway residence.
-
- 向外推的壁面，由天井填補這之間的空隙，用白色呼應艷陽，營造內與外的氛圍反差。The outward-facing wall meets the skylight above, filling the in-between with sunlight and white tones that echo the brilliance of the day—creating a striking contrast between inside and out.
-
- 一階一階步行向上，氛圍隨腳步逐漸轉化。Step by step, as you ascend, the atmosphere shifts.
-
- 偌大的桌檯是賓客習以花禮的地方，而後方的吧台則是主理人拍攝花藝的主場。A generous table welcomes guests to explore floral arrangements, while the bar at the back serves as the stage where the owner captures the art of floristry.
-
- 當你迴盪在內，偶有單椅構成的休憩端景，或是展示花藝的層架，搭配裸露的結構與水泥質地的塗料，讓空間更顯自然與粗獷。Wandering within, you’ll come across quiet corners with solitary chairs or shelves blooming with floral displays.
-
- 這樣的風景，讓你有時遺忘，以為誤入花草繚繞的秘境。Paired with exposed beams and textured cement finishes, the space feels raw, natural, and organic—like a hidden garden sanctuary you stumbled into by beautiful accident.
