遼闊好似曠野，澈潔神似天境，場域被雕塑成美玉。
Vast as the wilderness, pure as the heavens—this space is sculpted like a piece of jade.
-
- 以塗料、鐵件與大理石三個材料不斷交錯與堆疊，化繁為簡尋回住宅的本質。Through the interplay of paint, ironwork, and marble, layers are built and refined, simplifying the complex and returning to the essence of home.
-
- 雪白的大理石基底，繚繞著深色的脈紋圈，讓空間僅在同一色階裡遊蕩，卻仍能譜出不同的質感。The snowy white marble base, veined with deep swirling patterns, keeps the entire space within a narrow tonal range—yet evokes a variety of textures and emotional depth.
-
- 石質鑲嵌鐵片，蜿蜒的連接面如潺潺的流水，讓左上微微翹起的一角化為亮點，這件創作就是空間最佳的註解。Where stone inlays meet metal, a flowing edge winds like a gentle stream, culminating in a delicately raised corner—a small, intentional highlight that becomes the perfect closing note to this spatial composition.
-
- 公、私領域之間，添加了一道弧型立面。Between public and private areas, an arched partition wall softens the division.
-
- 利用光帶與鐵件，讓原本幽暗的廊道不僅是一個單純過渡空間，而是轉換心境與場域的過程。Integrated lighting and iron elements breathe life into what was once a dim corridor, transforming it from a mere passage into a meditative transition of mood and spatial experience.
-
- 臥室將像是公區的縮影，延續整體的色調與材質，僅換上溫潤的木地板，營造更為舒心的休憩氣息。The bedroom becomes a quiet echo of the common area—retaining the same palette and materials, but warmed with wooden flooring to create a serene and restful atmosphere.
