在一片曠野之地，一道端景打破了遼闊的氣息。
Across a vast wilderness, a single framed view interrupts the boundless expanse.
-
- 倚著弧、沿著脫開的縫隙，窺見生活遠處的那幅風景。Leaning against arcs and tracing along loosened gaps, one catches glimpses of a distant landscape of life.
-
- 溫潤木皮連結著冷冽岩石，從木質紋理延伸至石紋肌理，反覆交錯在日常的動態場景裡。Warm wood veneers connect with the coolness of stone, as wood grains flow into rocky textures, weaving and intertwining throughout the shifting scenes of daily life.
-
- 在過於理性的直橫筆畫裡，拉出個曲、凹出個角。Within the overly rational strokes of lines and planes, a curve is drawn, a corner is hollowed.
-
- 層層堆疊出獨特的櫃體，如同生活也擁有一體兩面的多變風景。Layer upon layer, unique cabinetry takes shape — just as life itself reveals a dual, ever-changing landscape.
