隱身塵世之中，滌蕩心靈的俗念，摒除吵擾的喧囂，留存雋永的情致。
Hidden within the folds of the mundane world, this space quietly cleanses the clutter of the soul, shutting out the noisy chaos, and preserving only what is timeless and tender.
-
- 灰色沙發加以灰色地板和塗料牆，在櫛比鱗次的都市水泥叢林裡，打造置身其中而不受攪擾的寧靜感。The grey sofa, complemented by grey flooring and textured walls, creates a sense of serenity amidst the densely packed concrete jungle of the city—an oasis untouched by the surrounding clamor.
-
- 在落地窗前，放置一張柔軟的扶手椅，營造一個隨意自在的美麗角落。經由玻璃鐵件拉門的開合，達到空間的靈活運用。By the floor-to-ceiling windows sits a soft, inviting armchair—an effortlessly beautiful corner for quiet repose. A glass-and-iron sliding door allows the space to shift and adapt.
-
- 金色的鐵架在灰色塗料牆上，散發著瑩亮光澤，讓原本素淨的空間益加煥發起來。While golden shelves shimmer against grey walls, bringing a luminous energy to the otherwise restrained palette.
-
- 黑色藤編與溫厚質樸的木框，兩者嵌合為一系列的衣櫃和收納抽屜。Black woven rattan pairs with the warmth of solid wood to form a suite of wardrobes and drawers.
-
- 一旁的黑色單軸玻璃旋轉門，開闊了整個臥室的空間和明度，動線也因此暢流。 Nearby, a single-axis black glass pivot door opens up the bedroom, enhancing both its brightness and flow.
