柔光淡淡滲入，透了一屋的純澈空明，廳室岑寂無語，依舊靜靜的守護。
Soft light gently filters in, filling the space with a pure and serene clarity. The living room remains quiet and still, silently standing guard.
-
- 朦朧的灰色磐多磨，和不同層次的灰色系軟裝，圍塑出澄靜的氣氛。氣勢磅礡的大理石，如江河奔流的花紋，讓寧靜的客廳，多了恢弘的氣度。The hazy gray terrazzo, paired with layered shades of gray furnishings, shapes a tranquil atmosphere. Majestic marble with flowing patterns reminiscent of rushing rivers adds a grandeur to the otherwise serene living room.
-
- 書房與展示架分隔，鏤空的展示架美化也穿透了空間，書房能保有隱私卻不封閉。The study is separated by an openwork display shelf, which not only enhances the aesthetics but also allows light and openness to flow through the space. This design preserves the study’s privacy without making it feel enclosed.
-
- 金色進口燈具讓餐廳更有質感，一家人圍坐餐桌前，共享溫暖的氛圍。Imported golden light fixtures elevate the dining area’s ambiance, where the family gathers around the table to share warmth and connection.
-
- 主臥床頭板和衣櫃同用黑色藤編素材，另一邊開放的櫃子裡貼上花磚，點綴原本簡單的櫃面。In the master bedroom, the headboard and wardrobe use the same black rattan material. An open shelf on the other side is lined with decorative tiles, adding charm to an otherwise simple surface.
-
- 另一間臥室床頭牆面使用繃布材質，柔和了皮革製的床頭板。In another bedroom, the headboard wall is uniquely crafted with upholstered fabric, softening the leather headboard.
