空間之間在玻璃的隔閡下，光線依然悠遊無阻、自在穿梭。
Within the glass partitions, light flows freely—gliding effortlessly from space to space without resistance.
-
- 在光線凝聚的光點裡，注入了一座盤旋的階梯。At the heart of this luminous setting stands a spiraling staircase, introducing a graceful vertical rhythm to an otherwise structured layout.
-
- 讓規矩方正的空間從左右到上下，產生流暢盤旋的身影。From side to side, from floor to floor, movement takes on a sculptural form.
-
- 弧形曲線串連了平面與垂直的動線，在微小的家中形成一股優雅的流暢美學。Curved lines connect horizontal and vertical paths, forming an elegant sense of flow within this compact home—an understated choreography of space.
-
- 臥室在上，用溫潤木材與床頭繃布，讓休憩更為舒心寧靜。The bedroom above is enveloped in warm wood and soft upholstered headboards, creating a restful, tranquil retreat.
-
- 更衣與衛浴於下，透過機能佈局的變化，讓更衣與梳洗更為完整與寬敞。Below, the dressing area and bathroom are thoughtfully laid out, optimizing both function and spaciousness for a complete, comfortable daily routine.
