在「開闊、明亮、舒適」的想像之下，空間從封閉中被鬆開。
Guided by the ideas of openness, brightness, and comfort, the space is gently released from enclosure.
-
- 隔間被拆除，界線退後，讓原本受限的尺度，重新獲得呼吸的餘裕。 Partitions are removed and boundaries step back, allowing the once-restricted scale to breathe again.
-
- 光，得以由戶外緩緩引入，在室內行走、停留，形塑出明亮而自在的日常。 Light is gradually drawn in from outdoors, moving and settling within the interior to shape a bright, effortless everyday life.
-
- 入口的懸浮鞋櫃、浴室的玻璃滑門、簍空的中島吧檯，樓梯下方刻意留白，夾層主臥以玻璃相隔——透過材質的穿透與留白的安排，視線得以延伸，空間也隨之被放大。 A floating shoe cabinet at the entry, glass sliding doors in the bathroom, a perforated island counter, intentionally open space beneath the stairs, and a glass-divided mezzanine bedroom—through transparency and carefully placed voids, sightlines extend and the space is visually expanded.
-
- 整體以潔白而純淨的色調鋪陳輪廓，讓光成為主角；再以質感家具與細節家飾輕輕點綴，生活的樣貌，於其中慢慢成形。 Clean, pure tones form the foundation of the interior, allowing light to take center stage. Textured furniture and subtle details are then layered in, slowly giving shape to daily living.
-
- 一處屬於單身女子的居所，在簡淨之中，展現從容而優雅的日常。 A home created for a single woman, where simplicity reveals a composed and elegant way of life.
