紋理取代裝飾，塊體營造層次，樸實生活，誠實感受。
Texture replaces ornamentation; masses create depth. A simple life, an honest feeling.
-
- 長年異地來回奔波，卻仍喜歡回到這間小小的套房，因為它是始終不變的家。Years of shuttling between cities, yet always returning to this humble studio—because it is the one constant, the unchanging home.
-
- 地坪弧形切割出玄關落塵區，一面玻璃分隔出衛浴。主立面沿著廚房、餐廳不斷向內延伸，最後微微彎曲收尾，無形界定公私領域。A curved flooring cut defines the entry’s dust zone, while a single glass panel separates the bathroom. The main wall flows inward from the kitchen to the dining area, eventually curving gently to a close, subtly delineating public and private spaces.
-
- 一座圓弧造型的半矮電視主牆，畫出了兩地的界線，卻也保留了通透的視覺。A semi-low, curved TV wall marks the boundary between two worlds, yet preserves visual openness.
-
- 在小小的空間裡，轉化生硬的隔間設計，輕透的玻璃、不置頂的立面，讓空間得以釋放、生活有了喘息。Within this compact space, rigid partitions are softened—lightweight glass and non-ceiling-high walls release the spatial tension, allowing life to breathe.
