藉低彩度色彩、簡單俐落的線條，創造無雜質的空間。
Using desaturated colors and clean, refined lines to create a space free of excess.
-
- 公共空間中，以兩道蜿蜒的弧形牆面作為主軸，劃分界線同時指引動線。In the shared living area, two gently curving walls define both spatial boundaries and movement.
-
- 第一道從玄關入口轉折入內，並延伸至電視牆面。前方客廳配置雙向沙發，再利用矮牆與櫃體分隔出後方的單椅閱讀區，一動一靜的對比，為空間增添層次。The first begins at the entryway, flowing inward and extending toward the television wall. The living room features dual-facing sofas, while a low wall and storage unit carve out a quiet reading nook behind—creating a contrast between motion and stillness, layering the experience of the space.
-
- 第二道位於客餐廳以及公私領域之間，成為空間的軸心立面。The second curved wall marks the threshold between public and private realms, acting as the spatial axis.
-
- 為滿足屋主下廚料理、聚會宴客等多元需求，廚房規劃獨立的輕食吧台區以及隔門內的熱炒區；餐廳則配置長型餐桌與六米長的收納櫃。To fulfill the owner’s love for cooking and entertaining, the kitchen includes a dedicated light-meal bar and a separate, enclosed area for stir-fry preparations. The dining area is anchored by a long table and a six-meter built-in storage cabinet.
-
- 衛浴是一隱密的秘境。The bathroom is a hidden sanctuary.
-
- 主臥室用一道厚實的牆面，頂天對稱的佇立，兩道垂直的燈槽，柔和靜謐的閃爍；一旁四四方方的牆洞，作為書與主人交流的場域，包覆、圍塑，帶出殿堂般神聖、沈靜的氣息。In the master bedroom, a thick, floor-to-ceiling wall stands in symmetrical presence, flanked by two vertical light recesses that flicker softly with quiet serenity. A square niche in the wall becomes a place of quiet exchange between books and their reader—an enclosed haven exuding a sacred, tranquil atmosphere.
-
- 次臥用一抹靛藍色塊，畫出一幅安逸框景，讓身心自在又舒心；ㄇ字型的結構，讓人安穩的躺臥睡去，遨遊在夢中的靛藍夢境。In the second bedroom, a stroke of deep indigo paints a peaceful scene. The U-shaped layout offers a sense of safety and comfort, inviting the body to rest and the mind to wander through indigo-colored dreams.
-
- 臥室立面微微的鼓起，變成兩對對稱的圓柱圖形，靜靜待在床頭的兩端，偶爾又會微微亮起；從日至夜、睡到醒，守護著每分每秒流逝的光陰。The bedroom’s walls gently bulge into twin cylindrical forms at the bed’s head, glowing subtly from time to time—standing watch over every fleeting second from sunrise to sleep.
